PDF Editor
Edit text, add images, draw and annotate directly on your PDF
Loading...
Edit Existing Text in a PDF - Hebrew That Stays Correct
Got a contract with a wrong date? An invoice with an amount to fix? A form with a misspelled name? Most online tools can only paste a new text box on top of the file - the old text stays underneath and the result looks like a patch. Here it works differently: click the existing line, correct or delete it, and the change goes into the file itself - same font, same size, same position.
And in Hebrew - the part most tools fail at. You type Hebrew and it comes out reversed, letters break apart, or the sentence jumps to the wrong side. The big global tools translated their interface to Hebrew, but their editing engine was built for English. This editor was built from the ground up around Hebrew: automatic right-to-left, mixing Hebrew with numbers on the same line, and text that stays correct after saving - not just on screen.
Deleting really deletes: when you remove a line or a signature, the content is removed from inside the file - not covered by a white box that can be moved aside. You can also add new text, a signature, highlights and shapes - all in the browser, no software to install.
What Can You Do Here That Other Tools Cannot?
- Change text already written in the file: Clicking an existing line opens it for editing - fix a word, date or amount, and the font, size and position are preserved automatically.
- Truly delete text from the file: A deleted line is removed from inside the file - not hidden behind a box. It will not appear even when copying from the file.
- Edit Hebrew without it reversing: Right-to-left direction is preserved while typing and after saving, including sentences mixing Hebrew, English and numbers.
- Remove a signature, stamp or logo: Mark the area and the content is removed from the file - useful when a signed document needs updating and re-signing.
- Find and replace across the document: Ctrl+F locates every occurrence of a word or name and replaces it on all pages at once.
- Plus everything else: Adding new text, digital signature, highlights, shapes and images - in the browser, on mobile too, nothing to install.
Key Features
Edit Existing Text
Click an existing line to change or delete it - font and position preserved
Add Images
Add images, resize, rotate and adjust position
Drawing and Annotations
Draw freely, highlight text, add shapes
Digital Signature
Add digital signature - draw, upload image or type
Unlimited Undo/Redo
Undo or redo any action without limit
Mobile Optimized
Optimized touch interface for phones and tablets
Full Hebrew & RTL Support
Most online PDF editors fail when handling Hebrew - text reverses, characters break apart, or direction changes. Our editor was built from the ground up with true RTL support, so Hebrew text stays in the correct right-to-left direction, exactly as it should.
- Automatic RTL Direction - Hebrew text is entered right-to-left automatically, no manual settings needed
- Built-in Hebrew Fonts - David, FrankRuehl, Miriam, Narkisim and more - fonts that render Hebrew perfectly
- Direction Preservation - Text stays in the correct direction even after PDF export - no reversals or breaks
- Bidirectional Support - Seamless mixing of Hebrew and English in the same line - numbers, names and English words render in the correct direction
Frequently Asked Questions
Can I edit existing text in a PDF?
Yes, truly. Click the line you want to change, type the correction or delete it - and the change goes into the file itself. The original text's font, size and position are preserved automatically, so the fix does not look like a patch. No need to convert to Word and back - you edit the PDF directly.
How do I change or delete text in a PDF file?
Upload the file, click the text you want to change, and type. To delete - select the text and remove it, or use find and replace (Ctrl+F) to replace every occurrence at once. Note the difference: deleting text removes words or lines from a page; removing a whole page is done in the organize tool; and getting text out of the file is the text extraction tool.
Can I edit a scanned PDF?
A scanned file is essentially a picture of a page - there is no text to click on. The solution: first run the "Make Searchable" tool (OCR with Hebrew support), which turns the image into real text, then edit normally. What you can do directly on a scan: add new text, sign, and remove a signature or stamp from the scan.
What Hebrew fonts are available?
The tool includes popular Hebrew fonts: David, FrankRuehl, Miriam, Gisha, Narkisim, Tahoma. Also available are universal fonts like Arial, Times New Roman, Courier, and Verdana that also support Hebrew.
How to add a digital signature?
There are three options for adding a signature: (1) Draw - draw your signature directly with mouse or touch, (2) Type - type your name and choose an elegant font, (3) Image - upload an image of a scanned signature. Then you can resize, reposition and rotate the signature.
Does the tool work on mobile phone?
Yes! The tool is specially optimized for mobile with an optimal touch interface. You can touch, drag, zoom and edit easily on phones and tablets. The interface automatically adapts to screen size and supports advanced touch gestures.
What happens to my files?
All processing is done in your browser (client-side), and files are encrypted during upload. Within 10 minutes of upload, all files (both original and processed) are automatically deleted from our servers. We are committed to complete privacy.
Is there a limit on the number of edits?
No! You can make as many edits as you want - adding text, images, shapes, drawings, etc. The tool includes unlimited Undo/Redo, so you can try different changes without fear. No watermarks, no limitations.
Why does my Hebrew text reverse in other PDF editors?
Most PDF editors are built for left-to-right (LTR) languages like English. When adding Hebrew text, the system doesn't recognize the need to switch to RTL direction, so text appears reversed or broken. Our editor automatically detects Hebrew and applies correct RTL direction.
Can I edit a contract or official form in Hebrew?
Yes. Our editor is suitable for editing contracts, adding signatures to government forms, filling in official documents, and more. Built-in Hebrew fonts (David, FrankRuehl) are appropriate for official documents, and all text stays in the correct direction after download.
Useful Guides
Related Tools
תרחישים נפוצים
מצבים ספציפיים שבהם הכלי שימושי במיוחד.