תרגום PDF
תרגם קבצי PDF לעברית, אנגלית ועוד 100 שפות, תוך שמירה על העיצוב, הכותרות והפסקאות
טוען...
איך זה עובד
העלה קובץ PDF
גרור ושחרר את הקובץ או לחץ לבחירה מהמחשב
בחר שפת יעד
בחר מתוך עשרות שפות לתרגום אוטומטי
הורד PDF מתורגם
קבל קובץ PDF עם הטקסט המתורגם בפריסה מקורית
מה מקבלים
- מעל 100 שפות. עברית, אנגלית, רוסית, ערבית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, סינית, יפנית ועוד
- שמירה על העיצוב. כותרות, פסקאות ורשימות נשמרות במקומן. גם טבלאות נשארות טבלאות
- תמיכה מלאה בעברית. התרגום נראה טבעי, הכיוון מסתדר אוטומטית מימין לשמאל
- הורדה כ-PDF או Word. PDF מעוצב לשיתוף, או Word גמיש לעריכה אישית של התרגום
- העתקה מיידית. כפתור העתקה שמעביר את הטקסט המתורגם ישר ללוח
- תרגום של מסמכים סרוקים. קורא את הטקסט במסמך הסרוק לבד, בלי שצריך להמיר אותו קודם
- פרטיות מלאה. הקובץ נמחק תוך 30 דקות ולא נשמר אצלנו
- ללא הגבלה יומית ב-Pro. מנויי Pro מקבלים עד 300 עמודים לקובץ ומהירות גבוהה יותר
למה להשתמש בכלי הזה?
מי שתרגם פעם מסמך ארוך בעצמו יודע את הסיפור: מעתיקים פסקה, מדביקים במתרגם, מעתיקים את התוצאה, מנסים להחזיר אותה למסמך מעוצב. שעות של עבודה משעממת על מסמך אחד.
הכלי הזה עושה את כל זה תוך דקות. מעלים קובץ, בוחרים שפה, מקבלים תרגום מלא עם הכותרות, הפסקאות והרשימות שלו במקום. גם אם המסמך בעברית, הכיוון נשמר נכון אוטומטית.
שימושי במיוחד למי שצריך לתרגם חוזה משפטי לצורך חתימה, מאמר אקדמי לעבודה, מסמך רפואי, מצגת עסקית, או מכתב רשמי ממשרד ממשלתי.
איך מתרגמים PDF?
גוררים את קובץ ה-PDF לאזור ההעלאה או לוחצים לבחור קובץ מהמחשב. הכלי מזהה אוטומטית מה השפה במקור, אז לא צריך לציין.
בוחרים את שפת היעד - עברית, אנגלית, רוסית, ערבית, צרפתית או כל אחת מ-100 השפות הנוספות. לוחצים על "תרגם עכשיו" וממתינים בין כמה שניות לדקה-שתיים, תלוי בגודל הקובץ.
בסיום מקבלים את הטקסט המתורגם על המסך. אפשר להעתיק אותו בלחיצה לכל מקום, או להוריד אותו כקובץ PDF מעוצב או כקובץ Word לעריכה.
שאלות נפוצות
איזה סוגי מסמכים אפשר לתרגם?
כל קובץ PDF: חוזים והסכמים משפטיים, מאמרים אקדמיים, מסמכים רפואיים, מצגות עסקיות, ספרים, מדריכי הפעלה, מסמכי הגירה, תעודות, מכתבים, ומסמכים רשמיים. הכלי שומר על מבנה הקובץ - כותרות נשארות כותרות, פסקאות נשארות פסקאות.
באילו שפות תומך הכלי?
מעל 100 שפות. הפופולריות בישראל: עברית, אנגלית, רוסית, ערבית, צרפתית, ספרדית. תומך גם ב-גרמנית, איטלקית, אוקראינית, רומנית, יוונית, סינית, יפנית, פורטוגזית ועוד. כל כיוון - לעברית, מעברית, או בין שתי שפות זרות.
התרגום משאיר את העיצוב המקורי?
כן. הכותרות נשארות בולטות, פסקאות מפוצלות נכון, רשימות נראות כמו רשימות, וטבלאות נשארות טבלאות. כשמתרגמים לעברית או לערבית, הטקסט מסתדר אוטומטית לכיוון הנכון מימין לשמאל.
מה ההבדל בין הקובץ PDF לקובץ Word שמורידים?
ה-PDF מיועד לצפייה ושיתוף - הוא נראה הכי קרוב למקור. הקובץ Word מיועד לעריכה - אם אתה רוצה לתקן ניסוח, להוסיף הערות או לשנות משהו בתרגום, פתח את הקובץ ב-Word וערוך כרגיל.
יש הגבלה בחינמי?
בחינמי אפשר לתרגם קבצים של עד 50 עמודים. במנוי Pro מקבלים עד 300 עמודים לקובץ, מהירות גבוהה יותר ומחיקת הפרסומות.
אפשר לתרגם PDF סרוק (לא דיגיטלי)?
כן. הכלי מזהה אוטומטית אם המסמך סרוק וקורא את הטקסט שבתוכו לפני התרגום. לאיכות הטובה ביותר על מסמך סרוק, מומלץ קודם להעביר אותו בכלי "הפוך PDF לניתן לחיפוש" שלנו.
מה לגבי הפרטיות של המסמך?
הקובץ נשמר אצלנו רק לזמן התרגום ונמחק תוך 30 דקות. הטקסט נשלח למנוע התרגום בערוץ מאובטח, וגם שם הוא לא משמש לאימון או לכל מטרה אחרת. המסמך שלך נשאר שלך בלבד.
כמה זמן לוקח לתרגם?
תלוי בגודל הקובץ. מסמך של עמוד-שניים: 5-15 שניות. מסמך של 20-30 עמודים: דקה עד שתיים. ספר של 50 עמודים: 3-5 דקות. אפשר להישאר בדף ולחכות, או לחזור אחר כך.
אפשר רק להעתיק את הטקסט המתורגם בלי להוריד קובץ?
בוודאי. בסיום התרגום יש כפתור "העתק" שמעתיק את כל הטקסט המתורגם ללוח. אתה יכול להדביק אותו ב-Word, ב-Gmail, ב-WhatsApp או בכל מקום אחר.
תרחישים נפוצים
מצבים ספציפיים שבהם הכלי שימושי במיוחד.