עריכת PDF סרוקבטא
משנים טקסט במסמך סרוק או מצולם, והטקסט החדש נראה כמו שאר המסמך - באותו גופן, באותו גודל ובאותו עובי. השורה והפסקה מסתדרות מחדש.
כל עמוד נקרא כשפותחים אותו, תוך כמה שניות - ומשם כל עריכה מהירה. הכלי בגרסת בטא.
איך זה עובד
מעלים PDF סרוק
סריקה ממכונת צילום, מסמך מצולם בטלפון או PDF שהגיע כתמונה
לוחצים על פסקה
מקלידים את הטקסט החדש - מילה, משפט או פסקה שלמה
שומרים ומורידים
מקבלים את אותו PDF, עם הטקסט החדש
מה יש בעורך
- נראה כמו המקור. הטקסט החדש באותו גופן, גודל ועובי כמו שאר העמוד
- פסקאות שמסתדרות מחדש. טקסט ארוך יותר עובר שורה, והשורות שמתחת מפנות מקום
- עברית מלאה. כיוון מימין לשמאל, אותיות סופיות, מספרים ואנגלית בתוך השורה
- מילים שלא נגעתם בהן לא משתנות. הן נשארות בדיוק כמו בסריקה
- טפסים וטבלאות. קווי הטופס נשמרים כגבול שהטקסט לא חוצה
- כמה עמודים. עורכים כמה עמודים ושומרים קובץ אחד
- חתימה וסימונים. טקסט חופשי, חתימה, ציור, הדגשה, צורות ותמונה - כמו בעורך ה-PDF
- מחיקת חתימה או חותמת. מסמנים מסגרת, והיא נמחקת מהסריקה עצמה
מתי זה שימושי?
טעות בשם, בתאריך או בסכום במסמך שקיבלתם רק כסריקה. מכתב או טופס ישן שאין לו קובץ מקור. חוזה מצולם שצריך לעדכן בו פרט אחד בלי להקליד את כולו מחדש.
חשוב: הכלי נועד לתיקון מסמכים שלכם. אל תשתמשו בו כדי לשנות מסמכים רשמיים, תעודות או מסמכים של אחרים.
איך עורכים טקסט במסמך סרוק?
מסמך סרוק הוא תמונה של דף. עורכי PDF רגילים רואים בו תמונה אחת גדולה, ולכן כל מה שאפשר לעשות בהם הוא לכסות מילה במלבן לבן ולהקליד מעליה בגופן אחר - וזה נראה מודבק.
כאן עורכים את הסריקה כמו מסמך: לוחצים על פסקה, מקלידים טקסט חדש, והפסקה מסתדרת מחדש כמו במעבד תמלילים. התוצאה נראית כאילו המסמך הודפס ככה מלכתחילה.
שאלות נפוצות
אפשר בכלל לערוך טקסט ב-PDF סרוק?
כן. במסמך סרוק הטקסט הוא חלק מהתמונה, ולכן עורך PDF רגיל לא יכול לשנות אותו. בעורך הזה לוחצים על פסקה, מקלידים את הטקסט החדש, והוא מופיע בעמוד כאילו הודפס כך מלכתחילה.
הטקסט החדש ייראה כמו המקור?
כן - באותו גופן, באותו גודל ובאותו עובי, על קו השורה המקורי. מילים שלא שיניתם נשארות בדיוק כמו בסריקה.
מה קורה לשורה כשהטקסט החדש ארוך יותר?
הפסקה מסתדרת מחדש כמו במעבד תמלילים: מילים עוברות לשורה הבאה, והשורות שמתחת זזות כדי לפנות מקום. טבלאות וקווים של טפסים נשמרים כגבול, כך שתא אחד לא נשפך לתא שמתחתיו.
זה עובד בעברית?
הכלי נבנה קודם כל לעברית: כיוון מימין לשמאל, אותיות סופיות, מספרים ואנגלית בתוך שורה עברית. אפשר לערוך גם מסמכים באנגלית.
אפשר לחתום על מסמך סרוק או למחוק ממנו חתימה?
כן. בסרגל הכלים אפשר להוסיף טקסט חופשי במקום שתבחרו (למשל כדי למלא פרטים), להוסיף חתימה (לצייר, להקליד או להעלות), לצייר, להדגיש, להוסיף צורות ותמונה. אפשר גם למחוק מהסריקה חתימה, חותמת או תמונה: מסמנים מסגרת סביבם, והם נמחקים מהדף עצמו. קווים של טבלה או שורת חתימה שעוברים דרך המסגרת נשארים.
הקובץ שלי נשמר אצלכם?
הקובץ נמחק מהשרת זמן קצר אחרי סיום העבודה. כל הפרטים בעמוד הפרטיות.
למה כתוב "בטא"?
הכלי חדש ועדיין משתפר. ברוב המסמכים הוא עובד טוב, אבל בסריקות דהויות מאוד, בכתב יד או בעמודים מנוקדים העריכה עלולה להיות מוגבלת. אם משהו לא יצא טוב - נשמח לשמוע.