PDF‎ ל-Word‎

בסביבות העבודה הישראליות, מסמכים מגיעים ב-PDF מכל הכיוונים - ממשרדי עורכי דין, רואי חשבון, ספקים, גופים ממשלתיים, בנקים. כשצריך לשנות סעיף בחוזה שהגיע מעו"ד, לעדכן מחיר בהצעת ספק לפני שליחה ללקוח, או להוסיף שם בטופס שהורד מאתר הביטוח - המרה ל-Word היא הדרך הנכונה. בלי המרה צריך להקליד הכל מחדש משעות עבודה - וזה נושא לטעויות ועלות זמן יקרה.

שימושי במיוחד לעבודה אקדמית: סטודנטים שמקבלים חומרי לימוד ב-PDF (מאמרים מהאוניברסיטה, פרקים מספרי לימוד) - יכולים להמיר ל-Word ולהוסיף הערות אישיות, הדגשות וסימונים. עבודות גמר שמורכבות מציטוטים מקבצים שונים נהפכות לקלות הרבה יותר כשהמקור פתוח לעריכה. גם מורים שמכינים חומרי לימוד מותאמים מצליחים להתאים פרקים מספרים קיימים במקום לכתוב מאפס.

גם לצרכים אישיים: מכתב מהבנק על דחיית בקשה שצריך להגיב עליו, חוזה שכירות שצריך להעיר עליו לפני חתימה, הזמנה לאירוע שצריך להעביר עם שינויים - בכל אלה ההמרה ל-Word חוסכת זמן רב ומאפשרת לטפל במסמך בלי תלות בצד השני.

קיבלת חוזה ב-PDF וצריך לערוך בו סעיף? הצעת מחיר שצריך לשנות בה לוגו או מחיר? עבודת גמר באוניברסיטה שמורכבת מהרבה PDFים שצריך לאחד? המרת PDF ל-Word פותחת את המסמך לעריכה מלאה - אפשר לשנות, להוסיף, למחוק, לסדר מחדש - בדיוק כמו כל מסמך Word שיצרת בעצמך. הכלי עובד בדפדפן בלי להתקין תוכנה, ופועל מהמחשב, מהטלפון ומהטאבלט.

הכלי מזהה אוטומטית סוג שני של קבצי PDF ובוחר את שיטת ההמרה הנכונה. PDF שנוצר ממסמך Word (חוזה, מכתב, קורות חיים) - מומר עם דיוק גבוה: פונטים, צבעים, יישור, טבלאות, תמונות וכותרות נשמרים כמעט בדיוק כמו במקור. PDF סרוק (תמונה של נייר שעבר סורק) - עובר זיהוי טקסט אוטומטי שהופך את התמונה לטקסט אמיתי שאפשר לערוך, לחפש בו ולהעתיק ממנו.

הקובץ הסופי הוא DOCX סטנדרטי שנפתח בכל גרסה של Microsoft Word (2007 ומעלה), ב-LibreOffice Writer, ב-Google Docs וב-Pages של אפל. אפשר לפתוח אותו מיד אחרי ההורדה ולהתחיל לערוך - כל הטבלאות פעילות, הקישורים עובדים, ותמונות מוטמעות במקום הנכון בעמוד.