שמות מוצרים באנגלית, סכומים ותאריכים בתוך העברית יוצאים בסדר הנכון
המרת הצעת מחיר או חשבונית PDF לוורד
יש לכם הצעת מחיר ישנה כ-PDF, ואתם רוצים להכין ממנה הצעה חדשה: לעדכן פריטים, מחירים ותאריך. ממירים לוורד, והטבלה נשארת טבלה שאפשר להוסיף לה שורות ולשנות בה מספרים.
הכלי המקצועי
PDF ל-Word - ישירות בדפדפן
חינמי · בלי התקנה · עברית מלאה
דוגמה: הצעת מחיר חדשה מהצעה ישנה
בהצעה הישנה יש שלוש שורות: "מסך 27 אינץ' 4K", "מתאם USB-C ל-HDMI" ו-"נתב Wi-Fi 6 והתקנה", וסה"כ של 3,857 ש"ח. ממירים לוורד, משנים כמויות ומחירים, מוסיפים שורה, מעדכנים את הסה"כ ואת התאריך - ושולחים כ-PDF.
מה לבדוק אחרי ההמרה
- סכומים - שהסה"כ מתאים לשורות אחרי כל שינוי.
- תאריכים - תאריך ההצעה ותוקף ההצעה.
- פרטי העסק והלקוח - שם, מספר עוסק או ח.פ., טלפון.
- הגופן - אם הגופן המקורי לא מותקן אצלכם, וורד מציג גופן דומה.
המרת הצעת מחיר או חשבונית PDF לוורד - שלב אחר שלב
- 1
ממירים את המסמך
מעלים את ה-PDF ל-kovetz.co.il/word ומורידים את קובץ ה-Word.
- 2
מעדכנים את הטבלה
משנים פריטים, כמויות ומחירים, ומוסיפים שורות לפי הצורך. בודקים שהסכום הסופי מתאים.
- 3
מעדכנים פרטים
משנים תאריך, מספר הצעה ופרטי לקוח.
- 4
שולחים כ-PDF
שומרים כ-PDF לפני השליחה, כדי שהמספרים לא ישתנו אצל הנמען.
שאלות ותשובות
הטבלה תישאר טבלה?
כן. טבלה שזוהתה עוברת כטבלת וורד אמיתית: אפשר לערוך תאים, להוסיף ולמחוק שורות, כולל תאים ממוזגים. הטבלה נשארת בכיוון של המקור, והעמודה הראשונה בצד ימין. טבלה שנמצאת בתוך טבלה אחרת עדיין לא מזוהה.
שמות מוצרים באנגלית ומספרים בתוך העברית יצאו נכון?
כן. שורה כמו "מתאם USB-C ל-HDMI" או "ההצעה בתוקף עד 30.11.2026." נבנית בסדר הקריאה, אות אחר אות. אחרי ההמרה כדאי לעבור על הסכומים.
הלוגו עובר?
כן, כתמונה. אם המיקום זז מעט, גוררים אותו בוורד למקום.
אפשר להפיק כך חשבונית מס?
ההמרה לא מחליפה מערכת להפקת חשבוניות. היא מתאימה להכנת הצעות מחיר, הזמנות עבודה ומסמכים פנימיים. חשבונית שכבר הופקה לא משנים - מפיקים מסמך מתקן לפי הכללים שחלים על העסק.
צריך את המספרים בגיליון ולא בוורד?
בשביל לחשב ולסכם עדיף להמיר לאקסל (kovetz.co.il/excel): כל תא בטבלה עובר לתא בגיליון.