חילוץ תוכן PDF ל-HTML לעריכה ועיצוב מחדש

חילוץ תוכן לעריכה: מה אפשרי ומה לא

מתי המרה לדף אינטרנט עדיפה על וורד

עדיף דף אינטרנט כשאתה רוצה לפרסם את התוכן באתר מיד, או כשמדובר בתוכן שמיועד לאינטרנט מלכתחילה.

עדיף וורד כשאתה רוצה לערוך טקסט בנוחות, לשלוח את המסמך לעמית ולחזור איתו ל-PDF, או כשהמסמך מיועד להדפסה. במקרה כזה המר את ה-PDF לוורד דרך kovetz.co.il/pdf-to-word.

עדיף עורך PDF ישיר כשאתה צריך רק שינויים קטנים ושמירה על העיצוב המדויק. לזה יש את עורך ה-PDF שלנו ב-kovetz.co.il/edit.

סידור הדף אחרי ההמרה

דף שנוצר מ-PDF יוצא לפעמים מפורק לחתיכות קטנות של טקסט. הסידור הנפוץ הוא לאחד פסקאות שנשברו לחתיכות, להפוך שורות שאמורות להיות כותרות לכותרות אמיתיות, ולהסיר רווחים מיותרים. רוב כלי בניית האתרים מאפשרים לעשות זאת בקלות, וגם בעורכי טקסט פשוטים יש כפתור "ניקוי" שמסדר את המבנה אוטומטית.

תמונות בדף שיצא מ-PDF

התמונות (לוגו, צילומים, גרפים) נשמרות יחד עם הדף בתיקייה נפרדת ומקושרות אליו, כך שהן ממשיכות להופיע. כדאי להוסיף לכל תמונה תיאור קצר במילים - זה עוזר לגוגל להבין מה מופיע בתמונה וגם מסייע לאנשים שמשתמשים בתוכנת הקראה. כשמעלים את הדף לאתר, מעלים גם את התמונות למערכת האתר.

החזרה ל-PDF דרך הדפדפן

אחרי שסיימת לערוך את הדף, אפשר להפוך אותו שוב ל-PDF בלי תוכנה נוספת: פותחים את הדף בדפדפן כרום, לוחצים על הדפסה (Ctrl+P), ובוחרים ביעד "שמירה כ-PDF". מומלץ לבחור גודל דף A4 ושוליים קטנים, ולסמן הדפסת רקעים כדי שצבעים יישמרו. התוצאה היא PDF נקי עם התוכן הערוך.

דף עברי שמתאים לכל מסך

כדי שהדף ייראה טוב בעברית בכל מכשיר, חשוב להגדיר אותו לכיוון מימין לשמאל, לבחור גופן עברי ברור, ולוודא שהתמונות מתכווצות אוטומטית למסכים קטנים. דף שמוגדר כך ייקרא נכון בכל דפדפן, גם בטלפון, ויציג את העברית בכיוון הנכון.

באילו כלים נוח לערוך

הכי קל, בלי שום ידע טכני: מערכות כמו Notion או Google Docs מאפשרות להדביק את התוכן ולערוך אותו כמו מסמך רגיל.

אמצע הדרך: מערכות בניית אתרים כמו וורדפרס או Wix, שבהן מדביקים את התוכן ועורכים בתוך עורך נוח.

למתקדמים: עורכי קוד ייעודיים, למי שרוצה שליטה מלאה על המבנה.