עריכת PDF
ערוך טקסט, הוסף תמונות, צייר והוסף הערות ישירות על ה-PDF
טוען...
עריכת טקסט קיים בקובץ PDF - בעברית, בלי שהטקסט מתהפך
קיבלת חוזה עם תאריך שגוי? חשבונית עם סכום שצריך לתקן? טופס עם שם שכתוב לא נכון? רוב הכלים אונליין יודעים רק להדביק תיבת טקסט חדשה מעל הקובץ - הטקסט הישן נשאר מתחת, והתוצאה נראית כמו טלאי. כאן זה עובד אחרת: לוחצים על השורה הקיימת, מתקנים או מוחקים אותה, והשינוי נכנס לתוך הקובץ עצמו - באותו גופן, באותו גודל, באותו מקום.
ובעברית - זה החלק שרוב הכלים נכשלים בו. מקלידים "שלום" ומקבלים "םולש", האותיות מתפרקות, או שהמשפט קופץ לצד הלא נכון. הכלים הגדולים בעולם תורגמו לעברית, אבל מנוע העריכה שלהם נבנה לאנגלית. העורך הזה נבנה מהיסוד סביב עברית: כיוון מימין לשמאל אוטומטי, שילוב עברית ומספרים באותה שורה, וטקסט שנשאר תקין גם אחרי השמירה - לא רק על המסך.
מחיקה היא מחיקה אמיתית: כשמוחקים שורה או מסירים חתימה, התוכן מוסר מתוך הקובץ - לא מכוסה במלבן לבן שאפשר להזיז ולחשוף. בנוסף אפשר להוסיף טקסט חדש, חתימה, הדגשות וצורות - הכל בדפדפן, בלי להתקין תוכנה.
מה אפשר לעשות כאן שכלים אחרים לא עושים?
- לשנות טקסט שכבר כתוב בקובץ: לחיצה על שורה קיימת פותחת אותה לעריכה - מתקנים מילה, תאריך או סכום, והגופן, הגודל והמיקום נשמרים אוטומטית.
- למחוק טקסט מהקובץ באמת: השורה שנמחקה מוסרת מתוך הקובץ עצמו - לא מוסתרת מאחורי מלבן. גם בהעתקה מהקובץ היא לא תופיע.
- לערוך עברית בלי שהיא מתהפכת: כיוון מימין לשמאל נשמר גם בהקלדה וגם אחרי השמירה, כולל משפטים שמשלבים עברית, אנגלית ומספרים.
- להסיר חתימה, חותמת או לוגו: מסמנים את האזור והתוכן מוסר מהקובץ - שימושי כשצריך לעדכן מסמך חתום ולהחתים מחדש.
- חיפוש והחלפה בכל המסמך: Ctrl+F מאתר כל מופע של מילה או שם ומחליף בכל העמודים בבת אחת.
- וגם כל השאר: הוספת טקסט חדש, חתימה דיגיטלית, הדגשות, צורות ותמונות - בדפדפן, גם בנייד, בלי להתקין כלום.
תכונות מפתח
עריכת טקסט קיים
לחץ על שורה קיימת כדי לשנות או למחוק אותה - הגופן והמיקום נשמרים
הוספת תמונות
הוסף תמונות, שנה גודל, סובב והתאם מיקום
ציור ואנוטציות
צייר בחופשיות, הדגש טקסט, הוסף צורות
חתימה דיגיטלית
הוסף חתימה דיגיטלית - צייר, העלה תמונה או הקלד
Undo/Redo ללא הגבלה
בטל או חזור על כל פעולה ללא הגבלה
מותאם למובייל
ממשק מגע אופטימלי לטלפונים וטאבלטים
תמיכה מלאה בעברית ו-RTL
רוב עורכי PDF המקוונים נכשלים בטיפול בעברית - הטקסט מתהפך, האותיות מתפרקות, או שהכיוון משתנה. העורך שלנו נבנה מהיסוד עם תמיכה אמיתית ב-RTL, כך שטקסט עברי נשמר בכיוון הנכון, מימין לשמאל, בדיוק כפי שצריך.
- כיוון RTL אוטומטי - טקסט עברי מוזן מימין לשמאל באופן אוטומטי, ללא צורך בהגדרות ידניות
- גופנים עבריים מובנים - דוד, פרנק רוהל, מרים, נרקיסים ועוד - גופנים שמרנדרים עברית בצורה מושלמת
- שמירה על כיוון - הטקסט נשמר בכיוון הנכון גם אחרי ייצוא ל-PDF - ללא הפיכות או שבירות
- תמיכה בדו-כיווניות - שילוב חלק של עברית ואנגלית באותה שורה - המספרים, שמות ומילים באנגלית מרונדרים בכיוון הנכון
שאלות נפוצות
האם אפשר לערוך טקסט קיים ב-PDF?
כן, ובאמת. לוחצים על השורה שרוצים לשנות, מקלידים את התיקון או מוחקים - והשינוי נכנס לקובץ עצמו. הגופן, הגודל והמיקום של הטקסט המקורי נשמרים אוטומטית, כך שהתיקון לא נראה כמו טלאי. אין צורך להמיר ל-Word ובחזרה - עורכים ישירות בקובץ ה-PDF.
איך לשנות או למחוק טקסט בקובץ PDF?
מעלים את הקובץ, לוחצים על הטקסט שרוצים לשנות, ומקלידים. למחיקה - מסמנים את הטקסט ומוחקים, או משתמשים בחיפוש והחלפה (Ctrl+F) כדי להחליף כל מופע במסמך בבת אחת. חשוב להבדיל: מחיקת טקסט מסירה מילים או שורות מתוך העמוד; אם צריך להסיר עמוד שלם - זה נעשה בכלי ארגון העמודים; ואם צריך להוציא את הטקסט מהקובץ החוצה - זה כלי חילוץ הטקסט.
האם אפשר לערוך PDF סרוק?
קובץ סרוק הוא בעצם תמונה של דף - אין בו טקסט שאפשר ללחוץ עליו. הפתרון: מריצים קודם את כלי "הפוך לניתן לחיפוש" (OCR עם תמיכה בעברית), שממיר את התמונה לטקסט אמיתי, ואז עורכים כרגיל. מה שכן אפשר ישירות על קובץ סרוק: להוסיף טקסט חדש, לחתום, ולהסיר חתימה או חותמת מהסריקה.
אילו גופנים עבריים זמינים?
הכלי כולל גופנים עבריים פופולריים: David (דוד), FrankRuehl (פרנק רוהל), Miriam (מרים), Gisha (גיאה), Narkisim (נרקיסים), Tahoma. כמו כן זמינים גופנים אוניברסליים כמו Arial, Times New Roman, Courier ו-Verdana שתומכים גם בעברית.
כיצד להוסיף חתימה דיגיטלית?
יש שלוש אפשרויות להוספת חתימה: (1) ציור - צייר את החתימה שלך ישירות עם העכבר או המגע, (2) הקלדה - הקלד את שמך ובחר גופן אלגנטי, (3) תמונה - העלה תמונה של חתימה סרוקה. לאחר מכן תוכל לשנות גודל, מיקום וסיבוב של החתימה.
האם הכלי עובד על טלפון נייד?
כן! הכלי מותאם במיוחד למובייל עם ממשק מגע אופטימלי. תוכל לגעת, לגרור, לזום ולערוך בקלות על טלפונים וטאבלטים. הממשק מתאים עצמו אוטומטית לגודל המסך ותומך בתנועות מגע מתקדמות.
מה קורה עם הקבצים שלי?
כל העיבוד נעשה בדפדפן שלך (client-side), וקבצים מוצפנים במהלך ההעלאה. תוך 10 דקות מההעלאה, כל הקבצים (גם המקוריים וגם המעובדים) נמחקים אוטומטית מהשרתים שלנו. אנחנו מתחייבים לפרטיות מלאה.
האם יש הגבלה על מספר העריכות?
לא! אתה יכול לבצע כמה שעריכות שאתה רוצה - הוספת טקסט, תמונות, צורות, ציורים וכו'. הכלי כולל Undo/Redo ללא הגבלה, כך שתוכל לנסות שינויים שונים בלי פחד. ללא סימן מים, ללא הגבלות.
למה הטקסט העברי שלי מתהפך בעורכי PDF אחרים?
רוב עורכי PDF נבנו לשפות שנכתבות משמאל לימין (LTR) כמו אנגלית. כשמוסיפים טקסט עברי, המערכת לא מזהה שצריך לשנות כיוון ל-RTL, ולכן הטקסט מופיע הפוך או מפורק. העורך שלנו מזהה עברית אוטומטית ומחיל כיוון RTL נכון.
האם אפשר לערוך חוזה או טופס רשמי בעברית?
כן. העורך שלנו מתאים לעריכת חוזים, הוספת חתימות לטפסים ממשלתיים, מילוי פרטים בטפסים רשמיים ועוד. הגופנים העבריים המובנים (דוד, פרנק רוהל) מתאימים למסמכים רשמיים, וכל הטקסט נשמר בכיוון הנכון גם אחרי הורדה.
מדריכים שימושיים
כלים קשורים
תרחישים נפוצים
מצבים ספציפיים שבהם הכלי שימושי במיוחד.